Koenraad Goudeseune (ja)

[Cyra]

Ofwel, de dichter wil wel gelezen worden, maar hoeft de interpretaties/vertalingen van de lezer niet te weten.

[Jan s]

Het leven kan toch zo moeilijk....of zo simpel zijn.....

Jan S

[mira]

Jaja, zo is het, Jan.

mira

[PieterD]

Ofwel, de dichter wil wel gelezen worden, maar hoeft de interpretaties/vertalingen van de lezer niet te weten.

Laat ik nou net de interpretaties het interessantste vinden

[mira]

Wel voor de lezer.

mira

[PieterD]

Wel voor de lezer.

mira

Maar ook die van andere lezers. Pieter

[mira]

Ik bedoelde wel de interpretatie van iedere lezer, die kan boeiend zijn voor iedere 'andere' lezer.
Bedoelde je het zo? Ik wel.

mira

[Jan s]

Dat is dan duidelijk....als ik jullie goed interpreteer. :-)

Jan S

[mira]

Ha , Jan, taal!
Moeilijk soms toch.
Om maar van de dichters te zwijgen .

mira

[Dettie]

Zelf dichter worden

Begin er niet voor je eenendertigste mee.
Pas dan wordt het niets dat ons allen overkwam
sprekend.

Denk aan wat je op de laatste pagina
van een boek zou schrijven en schrap
al het voorgaande en ook dat slot
en begin opnieuw te schrijven.

Denk zoveel mogelijk dingen bij elkaar
uit liefde voor het firmament
dat niemand open of dicht zal vouwen.
Trek halverwege de berg je kleren aan.

Leef, maar haast je.

Koenraad Goudeseune
uit: 'Dat zij mij leest',
Atlas 1998.

[Dettie]

Als

Als een steen
die daar al een tijd ligt
en niets van zijn gewicht heeft verloren.

Als een steen
waaronder adders zich veilig voelen
maar niet veilig genoeg.

Als een steen
die je niet alleen kunt dragen
en niet met drie.

Koenraad Goudeseune
uit: 'Zen uit eigen werk',
Atlas 2005.

[Dettie]

Twee totaal verschillende gedichten. Over proza en poëzie gesproken...
Voor mij is Zelf dichter worden bijna proza en Als is voor mij poëzie.

Dettie

[mira]

Tja, Dettie je geeft het zelf aan: het eerste is 'bijna proza' en zo voel ik het ook aan, maar 'bijna proza' is geen proza.
Wat het dan wel is, wordt in het midden gelaten.
Ik denk: een gedicht

mira

[Dettie]

haha ja ik denk dat je gelijk hebt mira!

Dettie

[PieterD]

Je bent scherp, Mira. Het is net zo iets als: "er was niet voldoende bewijs": dan is er geen bewijs, en door die in Nederland veel gebruikte uitdrukking blijft er altijd wat ten onrechte aan de betreffende persoon kleven.
Pieter

[tiba]

Volgens mij zijn het alle twee gedichten.
De derde strofe van "zelf dichter worden" begrijp ik niet goed.
Het verband met "firmament" (uit liefde voor het firmament) ontgaat me.

De laatste regel: "leef, maar haast je": al te vaak iets dergelijks gelezen, dus niet meer origineel.

Tiba.

[PieterD]

Volgens mij zijn het alle twee gedichten.
De derde strofe van "zelf dichter worden" begrijp ik niet goed.
Het verband met "firmament" (uit liefde voor het firmament) ontgaat me.

De laatste regel: "leef, maar haast je": al te vaak iets dergelijks gelezen, dus niet meer origineel.

Tiba.

Geplaatst: Do mrt 11, 2010 16:59 Onderwerp:

--------------------------------------------------------------------------------

Als

Als een steen
die daar al een tijd ligt
en niets van zijn gewicht heeft verloren.

Als een steen
waaronder adders zich veilig voelen
maar niet veilig genoeg.

Als een steen
die je niet alleen kunt dragen
en niet met drie.

Koenraad Goudeseune
uit: 'Zen uit eigen werk',

De fascinatie voor stenen kom je bij veel mensen tegen, en ook in veel gedichten, vooral natuurlijk bij Zen-Boedhisten. Is het omdat er bijna geen groter tegenstelling bestaat dan tussen een steen en een mens?
Een steen is onveranderlijk, en een edelsteen onveranderlijk mooi,, maar een mens staat er in al zijn grilligheid en zwakte voor mij toch ver boven.
Om maar een appels met peren te vergelijken, wat volgens het spreekwoord niet mag. Maar een mens is juist in staat alles met elkaar te vergelijken, en dat is wat dichters bij voorkeur doen.
Pieter