Ik heb 2 vertaalfouten in Elegie nr. IV aangetroffen.
Römische Elegie IV - Goethe
Opmerking 1
Origineel (regel 19-20)
Tochter des Proteus möchte sie sein, mit Thetis gezeuget,
Deren verwandelte List manchen Heroen betrog.
In vertaling van Lezer100:
De dochter van Proteus kon het zijn, bij ...
Er is 1 resultaat gevonden
- vr dec 23, 2016 20:53
- Forum: Duitse poëzie
- Onderwerp: Goethe - Romeinse Elegiëen
- Reacties: 6
- Weergaves: 14513