Geplaatst: 23 aug 2007 08:16 pm
1.
Deinè Theos *
2. Met weekblauwe ogen zag de oneindigheid
3. des hemels naar de donzen rozenglans,
4. waar Zij in daagde: een breedgewiekte krans
5. van zielen had zich onder haar gereid.
*
6. Een geur van zomerbloesems begeleidt
7. de zang van zonnen - duiven - die heur trans
*
8. doorgloren
* in eerbiedige rondedans
9. om Haar, wier
* glimlach sferen groept en scheidt:
10. "Schoonheid, o, Gij, Wier naam geheiligd zij,
11. Uw wil geschiede; kome Uw heerschappij!
12. Naast U aanbidde de aarde geen andere god!
13. Wie eenmaal U aanschouwt, leefde genoeg:
14. Zo
* hem de dood in deze stond
* versloeg ...
15. Wat nood?
* Hij heeft genoten het hoogst genot!"
Jacques Perk (1859-1881)
Uit: Gedichten van Jacques Perk
met voorwoord van W.Kloos uitgeverij J. van Looy
Amsterdam 1906
* Deinè Theos (regel 1.) = Ontzagwekkende Godin (Grieks)
* gereid (regel 5.) = in een rij opgesteld
* trans (regel 7.) = troon of toren
* doorgloren (regel 8.) = doorschijnen (zoals de zon door de wolkenranden)
* wier (regel 9.) = van wie
* Zo (regel 14.) = als
* stond (regel 14.) = moment
* Wat nood? (regel 15.) = Wat geeft het?
Ik kan niet zeggen dat ik dit nu een van Perks mooiste gedichten vind.
Het klinkt een beetje overdreven allemaal.
Toch heb ik het geplaatst. Waarom?
Omdat ik het eerder had over de godsdienstopvatting van Perk en de Tachtigers.
Dit sonnet geeft daar een heel goed voorbeeld van.
Want wat hield die godsdienst van hen in?
Zij dienen de Ontzagwekkende Godin.
En wie is dat dan?
Zij is de Schoonheid.
De schoonheid in de natuur, maar ook in de kunst en in het lezen van mooie boeken en gedichten, het luisteren naar muziek.
Dat maakt hen gelukkig en geeft hun eerbied voor het leven.
Daardoor kunnen ze ook met vertrouwen uitzien naar de dood.
Want als je eenmaal van de schoonheid hebt genoten, dan kun je rustig sterven (regel 14 en 15).
Opvallend is dat Perk in plaats van het 'gewone' Onze Vader een gebed tot de Ontzagwekkende Godin plaatst, maar wel de woorden van dat traditionele gebed gebruikt.
Sommige mensen zouden dat blasfemisch (= beledigen van god en godsdienst) vinden.
Ik vind dat het kan en mag.
Het geeft een andere kijk op hoe je ook gelovig kunt zijn.
Wat vinden jullie van dit gedicht?
Grada