Anton Korteweg (ja)

[Dettie]

Geplaatst: 16 okt 2008 09:41 am

Dettie,uit mijn hoofd weet ik dat Randonnée een groot route netwerk is.
Ik zal strak op zoek gaan naar wat het overdrachtelijk betekent (als ik dat vinden kan). Zoiets dat alle paden tot elkaar leiden????????
Gekeken; zwerftocht. levenslang op zoek naar alles van elkaar ??????
Misschien kunnen onze Vlamingen wat meer uitkomst brengen.

Manja
_________________
suum cuique oftewel ieder het zijne!

[Dettie]

Geplaatst: 16 okt 2008 04:51 pm

Aan wandelaars zeer bekend, de GR-routes, door heel Europa, denk ik.
Op wandelpaden zie je hun streepjescode staan.'randonnée' betekent: zwerftocht, lange tocht.

mira

[Dettie]

Geplaatst: 16 nov 2008 12:03 pm

Niet zelden

Niet zelden slaag ik erin
de bescheiden viooltjes, de
kalme sla in het tuintje dat
ik dacht dat je was geworden,
even opwindend te vinden als
destijds de spannende lianen, de
overrompelende orchideeën in
het woud dat ik dacht dat je
eens geweest was, waren. Dan
hoef ik het huis niet uit.


Anton Korteweg
uit: Voor de goede orde,
Meulenhoff, Amsterdam 1988

Tiba.

Uit het item "raad de dichter" ook hier geplaatst, Tiba

[Dettie]

Geplaatst: 16 nov 2008 05:23 pm

Stilistisch gedurfd gedicht vooral de voorlaatste versregel met dat 'was, waren' zo vlak achter elkaar.
Weet zelf niet goed wat ik er moet van vinden.
Toch bevalt het me wel, niet zelden.

mira

[Dettie]

Geplaatst: 16 nov 2008 07:42 pm

dat "was, waren" vind ik juist zo goed.
Ik versta: dat jij was, dat wij waren.
Van beknoptheid gesproken!

Tiba.

[Dettie]

Geplaatst: 17 nov 2008 03:18 pm

Ik vind het wel een humoristisch gedicht, vooral 'Dan hoef ik het huis niet uit'.

Dettie

[Dettie]

Geplaatst: 17 nov 2008 04:19 pm

Ik zie ook wel een zekere humor.
Syntactisch blijft het een rare zin.
Als onderwerp van 'waren' zag ik eerder: '(als destijds) de spannende lianen, de orchideeën...(waren)'. Of heb ik het mis?

mira

[Dettie]

Geplaatst: 18 nov 2008 09:58 am

Ja ik zie het alsof hij zichzelf verbetert.
Zij was als de spannende lianen, de orchideeën waren.

dat ik dacht dat je
eens geweest was, waren.

Alsof hij zelf zit te twijfelen wat het onderwerp is. Zij of die lianen.
(De lianen en orchideeën zijn ook niet meer spannend )

Dettie

[Dettie]

Geplaatst: 18 nov 2008 11:29 am

Ik zie het zo: De "je" is een tuintje geworden, vroeger was de "je" een oerwoud met spannende lianen en orchideeën.
De dichter probeert de viooltjes en de sla in het tuintje even spannend te vinden. In feite ondervindt hij helemaal geen spanning want hij wil het huis niet meer uit. Zomaar een interpretatie.

Pieter
_________________
"Hoed u voor de literatuur. Gebruik de woorden die het eerst bij je opkomen" J.P. Sartre

[Dettie]

Geplaatst: 18 nov 2008 11:40 am


Nou dat ben ik niet met je eens Pieter.

Niet zelden slaag ik erin
de bescheiden viooltjes, de
kalme sla in het tuintje dat
ik dacht dat je was geworden,
even opwindend te vinden

Hij slaagt er zelfs vaak in om het even opwindend te vinden.

Oftewel alle fases van het leven hebben zijn bekoring.

Dettie

[Dettie]

Geplaatst: 18 nov 2008 12:17 pm

Letterlijk gezien heb je gelijk, Dettie. Het is van mij slechts een persoonlijke interpretatie. Dichters moet je soms niet te letterlijk nemen.

Pieter
_________________
"Hoed u voor de literatuur. Gebruik de woorden die het eerst bij je opkomen" J.P. Sartre

[Dettie]

Geplaatst: 18 nov 2008 12:54 pm

Ach Pieter het gebeurt zelden dat je het helemáál met me eens bent, zo ook nu. Ik ga er niet in discussie over.
Zullen we maar zeggen dat de waarheid in het midden ligt.

Dettie

[Dettie]

Geplaatst: 18 nov 2008 05:53 pm

Laat ik nou de indruk hebben, Dettie, dat we het meestal wel met elkaar eens waren (misschien doe ik nog eens een statistische evaluatie)

Pieter

[Dettie]

Weggaan


Als een auto die lang in de regen gestaan heeft
optrekt en wegrijdt, blijft waar hij stond achter
een plek die zich van de rest van de straat
onderscheidt, even nog, tot hij ook nat is
en niet afzonderlijk meer bestaat.

Dat is wat blijft als je weggaat.


Anton Korteweg (1944)
Uit: Voor de goede orde
Meulenhoff 1988


Er blijft dus in feite niets meer over volgens mij als diegene weggaat.

Dettie