Jozef Deleu (toestemming voor 10 gedichten zie 1e bericht)
Jozef Deleu (toestemming voor 10 gedichten zie 1e bericht)
Geplaatst: 10 feb 2006 08:10 pm
Geachte Dettie...,
Om te voorkomen dat u en uw site problemen krijgen met auteursrechtenverenigingen of uitgevers,preciseer en bevestig ik hierbij mijn toestemming om gedichten van mijn hand op te nemen in de verzameling http://www.leestafel.info met de volgende afspraken
1. Graag krijg ik uw keuze vooraf te zien voor goedkeuring.
2. U kan tot maximum 10 gedichten - onverkort en foutloos - opnemen die verschenen zijn voor l januari 2005.
3. Graag volledige bronvermelding,zoals u dit nu reeds doet.
4. Deze toestemming geldt zolang als http://www.leestafel.info
niet-commercieel en informatief blijft en voor een maximumperiode van 5 jaar.
Wanneer ik een nieuwe bundel op de markt breng,mag u gerust opnieuw contact opnemen om deze afspraak te verruimen met nieuw werk.
OPGELET: Deze toestemming geldt NIET voor de gedichten opgenomen in het door mij geredigeerde tijdschrift Het Liegend Konijn(www.hetliegendkonijn.nl).De auteursrechten van deze gedichten berusten bij de respectievelijke dichters en NIET bij mij.
Met hartelijke groeten,
Jozef Deleu
mijn sites:
www.jozefdeleu.be en www.hetliegendkonijn.be
Geachte Dettie...,
Om te voorkomen dat u en uw site problemen krijgen met auteursrechtenverenigingen of uitgevers,preciseer en bevestig ik hierbij mijn toestemming om gedichten van mijn hand op te nemen in de verzameling http://www.leestafel.info met de volgende afspraken
1. Graag krijg ik uw keuze vooraf te zien voor goedkeuring.
2. U kan tot maximum 10 gedichten - onverkort en foutloos - opnemen die verschenen zijn voor l januari 2005.
3. Graag volledige bronvermelding,zoals u dit nu reeds doet.
4. Deze toestemming geldt zolang als http://www.leestafel.info
niet-commercieel en informatief blijft en voor een maximumperiode van 5 jaar.
Wanneer ik een nieuwe bundel op de markt breng,mag u gerust opnieuw contact opnemen om deze afspraak te verruimen met nieuw werk.
OPGELET: Deze toestemming geldt NIET voor de gedichten opgenomen in het door mij geredigeerde tijdschrift Het Liegend Konijn(www.hetliegendkonijn.nl).De auteursrechten van deze gedichten berusten bij de respectievelijke dichters en NIET bij mij.
Met hartelijke groeten,
Jozef Deleu
mijn sites:
www.jozefdeleu.be en www.hetliegendkonijn.be
Geplaatst: 21 okt 2007 08:15 pm
Waar het op aankomt
Waar het op aankomt
de trein die niet
voortijdig stopt
in het station
de zon die niet ongezien
wegzinkt in zee.
Waar het op aankomt
een werkwoord vervoegd
in een goede zin
een vraagstuk opgelost
zonder vermogen
en zonder verlies.
Waar het op aankomt
een verlicht meer
en verliefd tot over
de oren. Het gaat voorbij
maar er blijft
overschot.
Waar het op aankomt
gerijpt in een eiken
vat reisvaardig
voor de overtocht
zonder overkant
als het moet.
Jozef Deleu
Uit: Hazen troepen samen.
Van Halewyck, Leuven, 2000
Dit gedicht zegt het allemaal.
Het gaat niet om materiële dingen maar
om 'kleine' dingen die niet te koop zijn.
Dettie
Waar het op aankomt
Waar het op aankomt
de trein die niet
voortijdig stopt
in het station
de zon die niet ongezien
wegzinkt in zee.
Waar het op aankomt
een werkwoord vervoegd
in een goede zin
een vraagstuk opgelost
zonder vermogen
en zonder verlies.
Waar het op aankomt
een verlicht meer
en verliefd tot over
de oren. Het gaat voorbij
maar er blijft
overschot.
Waar het op aankomt
gerijpt in een eiken
vat reisvaardig
voor de overtocht
zonder overkant
als het moet.
Jozef Deleu
Uit: Hazen troepen samen.
Van Halewyck, Leuven, 2000
Dit gedicht zegt het allemaal.
Het gaat niet om materiële dingen maar
om 'kleine' dingen die niet te koop zijn.
Dettie
Geplaatst: 21 okt 2007 09:04 pm
Een gedicht dat me echt raakt, vooral de 2de en 3de en 4de strofe... dus bijna het hele gedicht, merk ik nu.
ik haal er één dingetje uit op dit late uur:
"een werkwoord vervoegd in de goede zin"
bv. het verschil tussen "ik zal" en "ik zou" of "ik zou moeten"
of tussen "doe dat" en "zou je dat willen doen" of "wil je dat doen"
een wereld van verschil....
Ook in de 2de en 3de strofe gaat het over de essentie van dingen.
Volgens mij gaat dit niet over de "kleine" dingen, maar over de "grote".
Maar over woorden kan men natuurlijk altijd discussiëren: wat is groot en wat is klein?
Tiba (die in een filosofische bui is)
Een gedicht dat me echt raakt, vooral de 2de en 3de en 4de strofe... dus bijna het hele gedicht, merk ik nu.
ik haal er één dingetje uit op dit late uur:
"een werkwoord vervoegd in de goede zin"
bv. het verschil tussen "ik zal" en "ik zou" of "ik zou moeten"
of tussen "doe dat" en "zou je dat willen doen" of "wil je dat doen"
een wereld van verschil....
Ook in de 2de en 3de strofe gaat het over de essentie van dingen.
Volgens mij gaat dit niet over de "kleine" dingen, maar over de "grote".
Maar over woorden kan men natuurlijk altijd discussiëren: wat is groot en wat is klein?
Tiba (die in een filosofische bui is)
Geplaatst: 29 okt 2007 06:46 am
Waar het op aankomt
gerijpt in een eiken vat
reisvaardig voor de overtocht
zonder overkant
als het moet
Tiba en Dettie
Een beetje zoals bij cryptogrammen, ik zit er een halfuurtje op te kijken en ik kom er maar niet uit. Kunnen jullie me dit laatste couplet uitleggen?
Die Vlamingen gaan me af en toe behoorlijk boven de pet.
Pieter
Waar het op aankomt
gerijpt in een eiken vat
reisvaardig voor de overtocht
zonder overkant
als het moet
Tiba en Dettie
Een beetje zoals bij cryptogrammen, ik zit er een halfuurtje op te kijken en ik kom er maar niet uit. Kunnen jullie me dit laatste couplet uitleggen?
Die Vlamingen gaan me af en toe behoorlijk boven de pet.
Pieter
Geplaatst: 29 okt 2007 10:15 am
gerijpt in een eiken vat: slaat op de ouderdom en/of opgedane levenswijsheid
reisvaardig zijn om je laatste tocht te maken:
klaar staan voor de dood, denk aan "de laatste reis aanvatten"
de overtocht maken: naar het hiernamaals
met de bedenking: zonder overkant d.w.z. misschien is er wel geen hiernamaals, dan is het een laatste tocht naar nergens
als het moet: als het inderdaad zo zou zijn, moet men die tocht dan toch maar aanvatten, men kan niet anders, maar toch maar reisvaardig zijn zoals het begin van de strofe zegt.
Dat vind ik erin.
Tiba.
gerijpt in een eiken vat: slaat op de ouderdom en/of opgedane levenswijsheid
reisvaardig zijn om je laatste tocht te maken:
klaar staan voor de dood, denk aan "de laatste reis aanvatten"
de overtocht maken: naar het hiernamaals
met de bedenking: zonder overkant d.w.z. misschien is er wel geen hiernamaals, dan is het een laatste tocht naar nergens
als het moet: als het inderdaad zo zou zijn, moet men die tocht dan toch maar aanvatten, men kan niet anders, maar toch maar reisvaardig zijn zoals het begin van de strofe zegt.
Dat vind ik erin.
Tiba.
Geplaatst: 29 okt 2007 01:05 pm
Tiba, ik denk dat je helemaal gelijk hebt. Ik heb even gedacht dat hij zijn gerijpte wijsheid en ervaring als goede wijn via zijn gedicht als geschenk naar de lezer wilde sturen. Een begrijpende lezer zou dan de overkant zijn, maar ik weet nu dat jouw interpretatie veel waarschijnlijker is. Ik ben blijkbaar al zover af van de metafoor van de overtocht en laatste tocht, dat die in het geheel niet bij me opkwam. Mijn tocht stopt gewoon bij het einde.
Hg. Pieter
Tiba, ik denk dat je helemaal gelijk hebt. Ik heb even gedacht dat hij zijn gerijpte wijsheid en ervaring als goede wijn via zijn gedicht als geschenk naar de lezer wilde sturen. Een begrijpende lezer zou dan de overkant zijn, maar ik weet nu dat jouw interpretatie veel waarschijnlijker is. Ik ben blijkbaar al zover af van de metafoor van de overtocht en laatste tocht, dat die in het geheel niet bij me opkwam. Mijn tocht stopt gewoon bij het einde.
Hg. Pieter
Geplaatst: 20 apr 2008 06:19 am
Het is vandaag de geboortedag van Jozef Deleu
Hij heeft een mooie uitgebreide website http://www.jozefdeleu.be/
Dettie
Het is vandaag de geboortedag van Jozef Deleu
Hij heeft een mooie uitgebreide website http://www.jozefdeleu.be/
Dettie
Jozef Deleu kreeg samen met Jeroen Brouwers de eerste prijs voor Vlaams-Nederlandse culturele samenwerking:
http://www.demorgen.be/dm/nl/1006/Kunst ... oond.dhtml
Tiba.
http://www.demorgen.be/dm/nl/1006/Kunst ... oond.dhtml
Tiba.
Een mooie prijs voor Jozef Deleu en Jeroen Brouwers voor de Vlaams-Nederlandse culturele samenwerking.
Die samenwerking gebeurt ook al jaren op Leestafel.
ZOU LEESTAFEL DAN OOK NIET IN AANMERKING KOMEN VOOR EEN PRIJS?
Ik bedoel dit niet als een grapje.
Maar wellicht moet je daarvoor een politieke lobby achter je hebben. En politiek hoort zeker niet op LT.
Volgende uitspraak van Pieter doet me wel even glimlachen:
Maar wellicht was dat om wat reactie uit te lokken.
mira
Die samenwerking gebeurt ook al jaren op Leestafel.
ZOU LEESTAFEL DAN OOK NIET IN AANMERKING KOMEN VOOR EEN PRIJS?
Ik bedoel dit niet als een grapje.
Maar wellicht moet je daarvoor een politieke lobby achter je hebben. En politiek hoort zeker niet op LT.
Volgende uitspraak van Pieter doet me wel even glimlachen:
Die Vlamingen gaan me af en toe behoorlijk boven de pet
Maar wellicht was dat om wat reactie uit te lokken.
mira
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 3 gasten