Eufemisme

[Dettie]

Een eufemisme is een woord, zinsdeel of soms een hele zin waarmee iets mooier of vriendelijker wordt voorgesteld dan het in werkelijkheid is.

Het wordt gebruikt om de negatieve gevoelens die met datgene wat in feite bedoeld wordt (in taalkundige termen de referent) te verdoezelen.

Meestal gaat het hier dus om het vervangen van woorden of woordgroepen waarop een taboe rust. Met andere woorden: het gebruik van eufemismen wordt sterk bepaald door de gevoelswaarde of connotatie van andere woorden.

Bijv.
Ongewenst bezoek in plaats van inbraak
Tussen twee banen in zijn in plaats van werkeloos

Zie ook http://nl.wikipedia.org/wiki/Eufemisme

Dettie