Leestafel heeft toestemming van Chris Yperman om haar gedichten te plaatsen.
Maar geen complete bundels.
Dettie
Chris Yperman (ja)
Geplaatst: 05 apr 2006 09:21 pm
Op verzoek van Tiba* heb ik toestemming gevraagd aan Chris Yperman
Vandaag kreeg ik een kaart met daarin het bericht dat ze graag toestemming verleend voor het plaatsen van gedichten op Leestafel.
Dettie
* Dit staat erbij als geheugensteuntje voor mij, zodat ik weet wie gedichten van haar heeft.
Op verzoek van Tiba* heb ik toestemming gevraagd aan Chris Yperman
Vandaag kreeg ik een kaart met daarin het bericht dat ze graag toestemming verleend voor het plaatsen van gedichten op Leestafel.
Dettie
* Dit staat erbij als geheugensteuntje voor mij, zodat ik weet wie gedichten van haar heeft.
Laatst gewijzigd door Dettie op Za Feb 28, 2009 16:23, 1 keer totaal gewijzigd.
.
Geplaatst: 06 apr 2006 09:44 am
Waagden wulpse gazellen
waagden wulpse gazellen
zich vroeger in Brugge
ik vraag het jullie
in de omgeving misschien
komen ze niet uit de woestijn
zijn ze dan zandkleurig
of roestig zoals de haren van mijn vriend
waar is mijn vriend
onder de gazellen
had ik een groene hagedis
die moest insekten eten.
maar je wou hem niet
draag hem terug, zei je
sindsdien zwerf ik in de woestijn
midden slanke antilopen
leikleurig
freel als jongens
in een werkmanspak
met een hals als een
wiegende buigzame tak.
Chris Yperman
uit: Had ik een groene hagedis, T
oohcsmi, Gent 2004
Tiba.
Waagden wulpse gazellen
waagden wulpse gazellen
zich vroeger in Brugge
ik vraag het jullie
in de omgeving misschien
komen ze niet uit de woestijn
zijn ze dan zandkleurig
of roestig zoals de haren van mijn vriend
waar is mijn vriend
onder de gazellen
had ik een groene hagedis
die moest insekten eten.
maar je wou hem niet
draag hem terug, zei je
sindsdien zwerf ik in de woestijn
midden slanke antilopen
leikleurig
freel als jongens
in een werkmanspak
met een hals als een
wiegende buigzame tak.
Chris Yperman
uit: Had ik een groene hagedis, T
oohcsmi, Gent 2004
Tiba.
Geplaatst: 06 apr 2006 09:59 am
Chris Yperman was de echtgenote van de bekende Belgische beeldhouwer Roel D'Haese die in 1996 overleed.
Als nagedachtenis aan hem schreef ze 15 gedichten.
Klik hier:
http://users.skynet.be/literarte/auteur ... erman.html
Groetjes. Tiba.
Chris Yperman was de echtgenote van de bekende Belgische beeldhouwer Roel D'Haese die in 1996 overleed.
Als nagedachtenis aan hem schreef ze 15 gedichten.
Klik hier:
http://users.skynet.be/literarte/auteur ... erman.html
Groetjes. Tiba.
Geplaatst: 06 mei 2006 05:02 pm
Ik kreeg vandaag de p r a c h t i g e bundel "had ik een groene hagedis" van Chris Yperman cadeau.
O wat mooi is ie! Met tekeningen van Karel Dierickx.
En er staan heel mooie gedichten in!!!!!!!!
Ik ben er superblij mee Vrolijk/Happy Vrolijk/Happy Vrolijk/Happy .
Dus even uitzoeken wat ik ga plaatsen.
Groetjes. Tiba.
Ik kreeg vandaag de p r a c h t i g e bundel "had ik een groene hagedis" van Chris Yperman cadeau.
O wat mooi is ie! Met tekeningen van Karel Dierickx.
En er staan heel mooie gedichten in!!!!!!!!
Ik ben er superblij mee Vrolijk/Happy Vrolijk/Happy Vrolijk/Happy .
Dus even uitzoeken wat ik ga plaatsen.
Groetjes. Tiba.
Geplaatst: 22 mei 2006 09:25 am
het is dat ik niet weet vanavond
of het nog je schouders zijn
waar mijn stem als een vogel
in je hals zich vleit
of mijn hand je nog bereikt
in dit nergensland
waar je nog eenzamer bent
dan morgenvroeg
ontwar de wilde rozen
de lamenten over de weiden
draag de geborduurde mantel
over je witte voeten
glijdt over het bedauwde gras
en leg dan van je af
je zielekleed
je mistgewaad
het water van de nacht
neem mijn vingers als een masker
want het wordt winter
en ik wil niet dat hij je ziet.
Chris Yperman
uit: had ik een groene hagedis,
Toohcsmi, uitgevers 2004
Tiba.
het is dat ik niet weet vanavond
of het nog je schouders zijn
waar mijn stem als een vogel
in je hals zich vleit
of mijn hand je nog bereikt
in dit nergensland
waar je nog eenzamer bent
dan morgenvroeg
ontwar de wilde rozen
de lamenten over de weiden
draag de geborduurde mantel
over je witte voeten
glijdt over het bedauwde gras
en leg dan van je af
je zielekleed
je mistgewaad
het water van de nacht
neem mijn vingers als een masker
want het wordt winter
en ik wil niet dat hij je ziet.
Chris Yperman
uit: had ik een groene hagedis,
Toohcsmi, uitgevers 2004
Tiba.
Geplaatst: 22 mei 2006 09:34 am
Dit gedicht spreekt me heel erg aan: mooie beelden, volgehouden sfeer.
Ergens voel je aan wat ze bedoelt, maar het is niet onder woorden te brengen.
neem mijn vingers als een masker
want het wordt winter
en ik wil niet dat hij je ziet
mooi is dit!
draag de geborduurde mantel
over je witte voeten
glijdt over het bedauwde gras
en leg dan van je af
je zielekleed
ik vraag me af of dit niet "glijd" moet zijn (gebiedende wijs) ipv "glijdt (3de p. enkv), zoals de rest van de werkwoorden. Maar er staat wel degelijk "glijdt" in de bundel, en zo snap ik het niet... :(
Groetjes. Tiba.
Dit gedicht spreekt me heel erg aan: mooie beelden, volgehouden sfeer.
Ergens voel je aan wat ze bedoelt, maar het is niet onder woorden te brengen.
neem mijn vingers als een masker
want het wordt winter
en ik wil niet dat hij je ziet
mooi is dit!
draag de geborduurde mantel
over je witte voeten
glijdt over het bedauwde gras
en leg dan van je af
je zielekleed
ik vraag me af of dit niet "glijd" moet zijn (gebiedende wijs) ipv "glijdt (3de p. enkv), zoals de rest van de werkwoorden. Maar er staat wel degelijk "glijdt" in de bundel, en zo snap ik het niet... :(
Groetjes. Tiba.
Geplaatst: 11 aug 2006 09:59 am
Het is vandaag de verjaardag van Chris Yperman, lees ik op de thuispagina. Ik heb even gecopieerd wat daar staat:
Groetjes. Tiba.
Het is vandaag de verjaardag van Chris Yperman, lees ik op de thuispagina. Ik heb even gecopieerd wat daar staat:
Het is vandaag de 71e geboortedag van Chris Yperman
Chris Yperman (Merksem, 1935) schrijft zowel romans (Een heel klein scheepje, Pour Delphine, e.a.), als poëzie en toneelstukken en -bewerkingen. Zij publiceert sinds 1954 in talrijke tijdschriften en verzamelwerken. Vaak liet en laat zij zich inspireren door de kunstwerken van Roel D'Haese, haar overleden echtgenoot. Zo schreef zij in 1971 in haar bundel 49 sculptures gedichten bij gouden beeldjes van zijn hand. Zij nam meerdere keren deel aan De Nacht van de Poëzie en geniet al jaren grote faam in de literaire wereld.
Groetjes. Tiba.
Geplaatst: 03 jan 2007 12:04 pm
De pauwen weghalen
De pauwen weghalen
langs mijn griekse muren
in kindertekeningen spreken
in je weergalm onvertaald
in de kerselaren kerven
de rozen van Sicilië
de trappen van Venetië
en jouw gezicht mijn liefste
ik zie het met goud beklede paard
dat snikt in januari
dat steeds stervend wederkeert
hoe dichte wouden verbergen
wilde zwijnen herten en beren
en hoe jij onvindbaar blijft.
Chris Yperman
uit: Pour un vaurien,
Leuven, P, 1999
Tiba.
De pauwen weghalen
De pauwen weghalen
langs mijn griekse muren
in kindertekeningen spreken
in je weergalm onvertaald
in de kerselaren kerven
de rozen van Sicilië
de trappen van Venetië
en jouw gezicht mijn liefste
ik zie het met goud beklede paard
dat snikt in januari
dat steeds stervend wederkeert
hoe dichte wouden verbergen
wilde zwijnen herten en beren
en hoe jij onvindbaar blijft.
Chris Yperman
uit: Pour un vaurien,
Leuven, P, 1999
Tiba.
Geplaatst: 03 jan 2007 01:31 pm
Tja, ik weet het niet...
Zo had ik het niet bezien. Ik zat me steeds af te vragen over wie het ging.
En een dement iemand: helemaal niet slecht gevonden: zou kloppen met de 'muren' en 'onvindbaar' en "kindertekeningen'
Ik dacht eigenlijk dat het over een gestorven kind ging... maar moet dit nog enkele keren herlezen. Heb het gedicht pas nu gevonden.
Opvallend zijn de beelden van dieren die ze heel vaak gebruikt...
Tiba.
Tja, ik weet het niet...
Zo had ik het niet bezien. Ik zat me steeds af te vragen over wie het ging.
En een dement iemand: helemaal niet slecht gevonden: zou kloppen met de 'muren' en 'onvindbaar' en "kindertekeningen'
Ik dacht eigenlijk dat het over een gestorven kind ging... maar moet dit nog enkele keren herlezen. Heb het gedicht pas nu gevonden.
Opvallend zijn de beelden van dieren die ze heel vaak gebruikt...
Tiba.
Geplaatst: 13 mrt 2008 10:39 pm
Over Karel Dierickx die de tekeningen bij "had ik een groene hagedis"
verzorgde, is nu een boek verschenen:
http://www.ludion.be/details.php?p=599
Tiba.
Over Karel Dierickx die de tekeningen bij "had ik een groene hagedis"
verzorgde, is nu een boek verschenen:
http://www.ludion.be/details.php?p=599
Tiba.
Toch staat in je hand geschreven
Toch staat in je hand geschreven
mijn spaanse vluchteling
er is geen ontkomen aan
je lot wacht in Ispahan*)
maar kom eerst in mijn oksel slapen
kleine labrador
met de koude voetjes
en snik me je vergeetmenietjes
onder de linde zal ik dansen
met jou mijn speelgoedbeest
en ja dan voorgoed vergeten
daarna zal ik je frans leren
fais-moi une fleur
fais-moi el Cid Campeador*).
*) Ispahan: oude hoofdstad van het Perzische rijk
*) el Cid Campeador: Heer Kampioen, een bekende Spaanse nationale held en de belichaming van ridderlijkheid en deugd.
Chris Yperman
uit: 'Pour un vaurien', 1999.
Dit gedicht had ik geplaatst vanwege het thema juli 2010 'Vakantieliefde'
Voor zover ik dit gedicht begrijp spreekt de dichteres over een Spaanse geliefde die ze zeer ziet zitten. Er is volgens haar geen ontkomen aan hun liefde.
Ze geniet, hij mag bij haar slapen, ze ziet hem als jonge hond. Ze zal plezier met hem maken, hij is haar held, en hem dan haar taal leren.
Als ik het lees word ik vrolijk. Misschien zie ik het helemaal verkeerd maar zo komt het gedicht op mij over.
Dettie
Toch staat in je hand geschreven
mijn spaanse vluchteling
er is geen ontkomen aan
je lot wacht in Ispahan*)
maar kom eerst in mijn oksel slapen
kleine labrador
met de koude voetjes
en snik me je vergeetmenietjes
onder de linde zal ik dansen
met jou mijn speelgoedbeest
en ja dan voorgoed vergeten
daarna zal ik je frans leren
fais-moi une fleur
fais-moi el Cid Campeador*).
*) Ispahan: oude hoofdstad van het Perzische rijk
*) el Cid Campeador: Heer Kampioen, een bekende Spaanse nationale held en de belichaming van ridderlijkheid en deugd.
Chris Yperman
uit: 'Pour un vaurien', 1999.
Dit gedicht had ik geplaatst vanwege het thema juli 2010 'Vakantieliefde'
Voor zover ik dit gedicht begrijp spreekt de dichteres over een Spaanse geliefde die ze zeer ziet zitten. Er is volgens haar geen ontkomen aan hun liefde.
Ze geniet, hij mag bij haar slapen, ze ziet hem als jonge hond. Ze zal plezier met hem maken, hij is haar held, en hem dan haar taal leren.
Als ik het lees word ik vrolijk. Misschien zie ik het helemaal verkeerd maar zo komt het gedicht op mij over.
Dettie
- De relatie man-vrouw is eigenlijk het hoofdthema in alles wat je geschreven hebt. Daarbij wordt dan de nadruk gelegd op de liefde als...
- ...als communicatiemiddel. Ja, het is het enige domein waar ik werkelijk actief ben, over andere onderwerpen zou ik niet veel zinnigs kunnen vertellen.
Dit bovenstaande staat o.a. in een interview bij dbnl
Het hele interview staat hier http://www.dbnl.org/tekst/rogg003bero06 ... 1_0006.php
Als ik het interview zo lees dan draait bij Yperman inderdaad alles om liefde. Waarschijnlijk is dit dus deels wel op waarheid gebaseerd.
Dettie
- ...als communicatiemiddel. Ja, het is het enige domein waar ik werkelijk actief ben, over andere onderwerpen zou ik niet veel zinnigs kunnen vertellen.
Dit bovenstaande staat o.a. in een interview bij dbnl
Het hele interview staat hier http://www.dbnl.org/tekst/rogg003bero06 ... 1_0006.php
Als ik het interview zo lees dan draait bij Yperman inderdaad alles om liefde. Waarschijnlijk is dit dus deels wel op waarheid gebaseerd.
Dettie
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast