* M. Vasalis (ja uitgegeven door Van Oorschot)

Van José Ángel Valente t/m Driek van Wissen
Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

* M. Vasalis (ja uitgegeven door Van Oorschot)

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:04

Leestafel heeft toestemming (gedogen) van uitgeverij Van Oorschot om de gedichten van M. Vasalis te plaatsen.
Maar geen complete bundels)

Een aantal gedichten staan op de site, zie

http://www.poezie-leestafel.info/m-vasalis

Dettie

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:06

Geplaatst: 25 mei 2004 01:33 pm

Sprookje

Voor mijn moeder en dochtertje

Zij luisteren beiden naar haar oud verhaal,
wondere dingen komen aangevlogen
zichtbaar in hun verwijde ogen,
als bloemen drijvend in een schaal.

Er is een zachte spanning in hun wezen,
zij zijn verloren en verzonken in elkaar,
- het witte en het blonde haar -
geloof het maar, geloof het maar,
alles wat zij vertelt is waar
en nooit zal je iets mooiers lezen.

Maria Vasalis,
Uit: De vogel Phoenix,
Uitgeverij van Oorschot 1949

Tiba

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:06

Hallo Dettie,

Kun je hier dat prachtige gedicht van Vasalis "Voor een boom in het Vondelpark" nog eens plaatsen?

Groetjes. Tiba.

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:07

Aan een boom in het Vondelpark

Er is een boom geveld met lange groene lokken.
Hij zuchtte ruisend als een kind
terwijl hij viel, nog vol van zomerwind.
Ik heb de kar gezien, die hem heeft weggetrokken.

O, als een jonge man, als Hector aan de zegewagen,
met slepend haar en met de geur van jeugd
stromend uit zijn schone wonden,
het jonge hoofd nog ongeschonden,
de trotse romp nog onverslagen.

Maria Vasalis
uit: Vergezichten en gezichten,
Van Oorschot 1954

You know, your wish is my command! :D

Dettie

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:10

Geplaatst: 25 mei 2004 07:14 pm

Ik vond nog een heel mooi gedicht van Vasalis

De idioot in het bad

Met opgetrokken schouders, toegeknepen ogen,
Haast dravend en vaak hakend in de mat,
Lelijk en onbeholpen aan zusters arm gebogen,
Gaat elke week de idioot naar 't bad.

De damp die van het warme water slaat
Maakt hem geruster : witte stoom…
En bij elk kledingstuk, dat van hem afgaat,
Bevangt hem meer en meer een oud vertrouwde droom.

De zuster laat hem in het water glijden,
Hij vouwt zijn dunne armen op zijn borst,
Hij zucht, als bij het lessen van zijn eerste dorst
En om zijn mond gloort langzaam aan een groot verblijden.

Zijn zorgelijk gezicht is leeg en mooi geworden,
Zijn dunne voeten staan rechtop als bleke bloemen,
Zijn lange, bleke benen, die reeds licht verdorden
Komen als berkenstammen door het groen opdoemen.

Hij is in dit groen water nog als ongeboren,
Hij weet nog niet, dat sommige vruchten nimmer rijpen,
Hij heeft de wijsheid van het lichaam niet verloren
En hoeft de dingen van de geest niet te begrijpen.

En elke keer, dat hij uit 't bad gehaald wordt,
En stevig met een handdoek drooggewreven
En in zijn stijve, harde kleren wordt gesjord
Stribbelt hij tegen en dan huilt hij even.

En elke week wordt hij opnieuw geboren
En wreed gescheiden van het veilig water-leven,
En elke week is hem het lot beschoren
Opnieuw een bange idioot te zijn gebleven.

Maria Vasalis,
uit Parken en Woestijnen.
Uitgeverij van Oorschot 1940

Echt prachtig vind ik dit. En jij Tiba?

Dettie

Parken en Woestijnen. Voor deze debuutbundel, die in 1940 bij Stols verscheen, ontving de dichteres in 1941 de Van der Hoogtprijs (juryleden o.a. Bloem en Van Vriesland). In het eerste jaar na verschijnen werd de bundel al negen keer herdrukt.
Stols is inmiddels opgeheven en Van Oorschot geeft deze bundel nog steeds uit.

---

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:11

Geplaatst: 25 mei 2004 08:12 pm

Ja Dettie prachtig gedicht.
Een tijd geleden had ik er nog een interessante discussie over. Geeft heel veel stof tot nadenken.

Groetjes. Tiba.

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:12

Geplaatst: 26 mei 2004 07:18 pm

"De idioot in het bad" van Vasalis stemt inderdaad tot nadenken.

Vooral de verzen

"Hij is in dit groen water nog als ongeboren,
Hij weet nog niet, dat sommige vruchten nimmer rijpen"

bevatten, denk ik , de sleutel tot het begrijpen van dit gedicht.

Het bad is de voorafbeelding van het water in de moederschoot, van een tijd waarin hij zich nog niet bewust is, een tijd waar alles nog volmaakt was...

Over anders-validen vindt men niet zoveel gedichten, maar toch, als men wat zoekt....
Doet me denken aan het mooie gedicht van Ed Leeflang over zijn gehandicapte dochter. Zoek ik wel eens op, en als het goed is, zet ik het dan op deze site.

Groetjes. Tiba.

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:12

Geplaatst: 26 mei 2004 07:23 pm

Ja ik vond dat ook zo mooi Tiba, hij weet nog niet dat sommige vruchten niet rijpen, net als hij. Hij zal nooit helemaal volwassen worden. Mooi he als je dat zo kan zeggen.

Maar wat ik ook zo zielig vond, een keer in de week helemaal ontspannen en dan gaan die vervelende harde kleren weer aan en huilt hij even. je ziet het voor je.

Dettie

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:13

Geplaatst: 27 mei 2004 11:41 am

Hoe meer ik het gedicht "de idioot in het bad" lees, des te meer vind ik erin. Het getuigt van een groot opmerkingsvermogen (al die uiterlijke details) en ook van een inlevingsvermogen. Mooi
Is niet verouderd, vind ik, .....alleen de titel "idioot" zou men er nu niet meer aan geven, vermoed ik.

Groetjes. Tiba.

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:13

Geplaatst: 27 mei 2004 02:45 pm

nee idioot zou niet meer gebruikt mogen worden. Nu spreken ze over client of zwakbegaafde. Idioot is nu te hard hoewel het woord wel goed aangeeft wat er aan de hand is.

Hij heeft de wijsheid van het lichaam niet verloren
En hoeft de dingen van de geest niet te begrijpen.

Kippenvel krijg ik hiervan!

Dettie

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:14

Geplaatst: 12 jun 2004 05:34 pm

Het gedicht van Ed leeflang over zijn gehandicapte dochter geeft een heel andere kijk op anders-validen. Ik wou het eerst hier plaatsen, maar zet het liever in een nieuw item Ed Leeflang.
Ben ook bezig aan een artikel over die dichter.
Door leestafel ga ik trouwens opnieuw meer poëzie lezen. Zo zie je maar wat zo'n forum teweegbrengt!

Groetjes. Tiba.

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:14

Geplaatst: 18 jun 2004 09:36 pm

Hoi Dettie,

Heb hier ergens gelezen dat je een dichtbundel van Vasalis op de kop hebt getikt (heb ik niet). Als je tijd gevonden hebt om hem te lezen, zet je hier dan eens een gedicht op dat je mooi vindt?

Groetjes. Tiba.

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:15

Geplaatst: 19 jun 2004 06:51 am

ja dat klopt van die bundel en ik heb er nu nog 3 bij, niet van Vasalis hoor.
Ik zal dat doen tiba een gedicht van haar plaatsen dat ik heel mooi vind.

Dettie

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:17

Geplaatst: 27 jun 2004 11:43 pm

Nog een heel bekend gedicht van Vasalis.

Sotto voce

Zoveel soorten van verdriet,
ik noem ze niet.
Maar één, het afstand doen en scheiden.
En niet het snijden doet zo'n pijn,
maar het afgesneden zijn.

Nog is het mooi, 't geraamte van een blad,
vlinderlicht rustend op de aarde,
alleen nog maar zijn wezen waard.
Maar tussen de aderen van het lijden
niets meer om u mee te verblijden:
mazen van uw afwezigheid,
bijeengehouden door wat pijn
en groter wordend met de tijd.

Arm en beschaamd zo arm te zijn.

M. Vasalis
uit: Vergezichten en gezichten,
Van Oorschot 1954

Tiba.

P.S. vooral de verzen:
En niet het snijden doet zo'n pijn,
maar het afgesneden zijn
zijn heel bekend want vele malen geciteerd.
Groetjes.

--

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:18

Geplaatst: 29 jun 2004 04:05 pm

Tiba ik kan niet echt snel reageren op gedichten, ik moet ze eerst op me in laten werken en er over nadenken. Het is niet dat ik geen interesse heb. Maar sommige gedichten vind ik vrij heftig zoals deze. Ik moet ze ook vaak lezen om ze te begrijpen. Vandaar dat ik aldoor zeg ik kom er op terug.
Ook op deze kom ik dus terug!

Dettie

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:18

Geplaatst: 30 jun 2004 04:45 pm

Laat maar inwerken Dettie!

Groetjes. Tiba.

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:20

Geplaatst: 05 aug 2004 03:07 pm

LUCHTSPIEGELING

Midden in deze woestenij
van zon, stenen en droog gewas
zie ik opeens mijn eigen land
- onaangetast door deze brand:
bleek water, mist over een wei.
zie ik hoe koel en zacht dat was.

IJl als de dunne, dode maan,
die overdag is blijven staan,
maar meer dan herinneringen,
begeerlijker dan enig ding
zie ik verre water blinken
trachten mijn ogen het te drinken.

M. Vasalis,
uit Parken en Woestijnen.
Uitgeverij van Oorschot 1940

Dettie

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:20

Geplaatst: 05 aug 2004 08:40 pm

Tweede poging om te reageren, Dettie. De vorige is deze namiddag gestrand tijdens opkomend MSN en een naderend onweer...en pc maar uitgezet.
Als ik dit heel mooie gedicht van Vasalis wat begrijp is water en koelte verbonden met herinneringen....herinneringen aan een eigen land.
Moeten we dit opvatten als eigen streek, aan de jeugd misschien of....?
Weet jij meer?

Groetjes. Tiba.

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:21

Geplaatst: 05 aug 2004 08:47 pm

Ik zag het als denkend aan Nederland, waterig land natuurlijk.

Zij staat daar in die dorre droge zonverbrande vlakte en verlangt naar de damp die boven water hangt n de koelte daarvan.

maar meer dan herinneringen,
begeerlijker dan enig ding
zie ik verre water blinken
trachten mijn ogen het te drinken.

De luchtspiegeling volgens mij. Ze wil water zien, voelen, ruiken. Ze WIL water zien.

Zo denk ik dat zij het bedoelt, en jij Tiba wat denk jij?

Dettie

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:22

Geplaatst: 17 aug 2004 04:18 pm

Ik denk en ik denk, Dettie, maar ik begrijp het gedicht niet echt. Het is alsof de sleutel ertoe ontbreekt.
Jij zegt dat het over Nederland gaat, Dettie, toch raar als je zelf Nederlandse bent....tenzij ze op dat moment in het buitenland vertoefde en wel in een droge, dorre streek, dan vallen de stukjes van de puzzel toch al wat meer in elkaar.
Ik zocht al op internet naar uitleg over dit gedicht, maar vond niets, tenzij vermeldingen.
M Vasalis was wel een jaar in Zuid-Afrika, toen ze nog vrij jong was. Zou het daarmee verband hebben?

Groetjes. Tiba.

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:22

Geplaatst: 17 aug 2004 06:15 pm

Ik denk wel zeker dat ze dit gedicht in het buitenland situeert, ik denk zelfs in een woestijn waar alles door de verzengende zon verbrand is.

Midden in deze woestenij
van zon, stenen en droog gewas
zie ik opeens mijn eigen land
- onaangetast door deze brand:


Daar staand in die woestijn ziet ze

bleek water, mist over een wei.
zie ik hoe koel en zacht dat was.


Zie verlangt naar het vochtige klimaat, naar water!
Niet omdat ze dorst heeft maar ze wil groen mals gras zien,
niet al dat droge en dorre veroorzaakt door gebrek aan water.
Ze wil dauw zien, de koelte voelen.

maar meer dan herinneringen,
begeerlijker dan enig ding
zie ik verre water blinken
trachten mijn ogen het te drinken


Dat denk ik tenminste

Dettie

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:24

Geplaatst: 02 nov 2004 01:04 pm

Tijd

Ik droomde, dat ik langzaam leefde ....
langzamer dan de oudste steen.
Het was verschrikkelijk: om mij heen
schoot alles op, schokte of beefde,
wat stil lijkt. 'k Zag de drang waarmee
de bomen zich uit de aarde wrongen
terwijl ze hees en hortend zongen;
terwijl de jaargetijden vlogen
verkleurende als regenbogen .....
Ik zag de tremor van de zee,
zijn zwellen en weer haastig slinken,
zoals een grote keel kan drinken.
En dag en nacht van korte duur
vlammen en doven: flakkrend vuur.
- De wanhoop en welsprekendheid
in de gebaren van de dingen,
die anders star zijn, en hun dringen,
hun ademloze, wrede strijd ....
Hoe kón ik dat niet eerder weten,
niet beter zien in vroeger tijd ?
Hoe moet ik het weer ooit vergeten ?

M. Vasalis
Uit: Parken en woestijnen
Van Oorschot 1940

Dettie

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:25

Geplaatst: 02 nov 2004 01:15 pm

Hé Dettie, wat mooi. Dit is een gedicht dat ik ken. Goed dat je het geplaatst hebt. Bij het herlezen spreekt het me nog altijd erg aan.


Groetjes. Tiba.

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:25

Geplaatst: 02 nov 2004 02:14 pm

ja prachtig he, ik was naar geschiedenisgedichten aan het zoeken en
vond dit eigenlijk ook wel geschiedenis.

Dettie

Dettie
Berichten: 10694
Lid geworden op: Do Jan 15, 2009 00:00
Contact:

Berichtdoor Dettie » Wo Feb 18, 2009 12:26

Geplaatst: 07 apr 2005 01:42 pm

En Vasalis staat ook weer bijgewerkt in het archief

http://www.poezie-leestafel.info/m-vasalis

Dettie


Terug naar “Gedichten U-V-W”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 12 gasten