Omdat De Schoolmeester meer dan 70 jaar geleden overleden is, zijn zijn gedichten vrij van copyright. Er mogen dus meer gedichten bij geplaatst worden.
Dettie
De Schoolmeester (1808-1858) (ja)
Geplaatst: 11 nov 2007 08:20 pm
Brief uit Engeland
'Als somtijds de boze lusten van het vlees je mochten kwellen
zou ik je maar raden om je weet wel wat ik meen tot in Holland uit
te stellen
want de Engelse hoeren zal niemand je recommanderen
Ze liggen net als bevroren monumenten in de veren
En om te maken dat een Engelse hoervrouw onder het naaien een
beetje leeft
Zou je er een ander onder moeten leggen die de hik heeft.'
De Schoolmeester
(pseudoniem van Gerrit van de Linde Janszoon)
uit: Waarde Van Lennep. Brieven van De Schoolmeester,
Querido 1977
Tiba.
Brief uit Engeland
'Als somtijds de boze lusten van het vlees je mochten kwellen
zou ik je maar raden om je weet wel wat ik meen tot in Holland uit
te stellen
want de Engelse hoeren zal niemand je recommanderen
Ze liggen net als bevroren monumenten in de veren
En om te maken dat een Engelse hoervrouw onder het naaien een
beetje leeft
Zou je er een ander onder moeten leggen die de hik heeft.'
De Schoolmeester
(pseudoniem van Gerrit van de Linde Janszoon)
uit: Waarde Van Lennep. Brieven van De Schoolmeester,
Querido 1977
Tiba.
Geplaatst: 11 nov 2007 08:42 pm
Bovenstaand gedicht geplaatst n.a.v. een ander gedicht van hem in 'raad de dichter' door Pieter vernoemd.
Ik lees over De Schoolmeester dat hij door allerhande problemen (amoureuze en financiële) emigreerde naar Engeland. Met zijn vriend Jacob van Lennep bleef hij via brieven in contact, daardoor wellicht ook met het thuisfront. Na zijn dood zorgde Jacob van Lennep voor een uitgave van zijn gedichten met "De gedichten van Den Schoolmeester" (na enige correctie en redactie). Daarin werd bovengestaand gedicht niet opgenomen, al is het wel tot hem gericht.
Pieter weet wellicht meer over deze dichter.
Heel grappig gedicht vind ik dit:
Nou moe! Doet me wel grinniken, waarbij ik me ook afvraag of dergelijke gedichten wel konden in die tijd... Weet iemand dat?
Tiba.
Bovenstaand gedicht geplaatst n.a.v. een ander gedicht van hem in 'raad de dichter' door Pieter vernoemd.
Ik lees over De Schoolmeester dat hij door allerhande problemen (amoureuze en financiële) emigreerde naar Engeland. Met zijn vriend Jacob van Lennep bleef hij via brieven in contact, daardoor wellicht ook met het thuisfront. Na zijn dood zorgde Jacob van Lennep voor een uitgave van zijn gedichten met "De gedichten van Den Schoolmeester" (na enige correctie en redactie). Daarin werd bovengestaand gedicht niet opgenomen, al is het wel tot hem gericht.
Pieter weet wellicht meer over deze dichter.
Heel grappig gedicht vind ik dit:
Zou je er een ander onder moeten leggen die de hik heeft
Nou moe! Doet me wel grinniken, waarbij ik me ook afvraag of dergelijke gedichten wel konden in die tijd... Weet iemand dat?
Tiba.
Geplaatst: 12 nov 2007 10:26 am
Nou, Tiba, ik weet niet veel meer dan jij, behalve dat ik in 1980 een dichtbundeltje van hem gekocht heb dat hoofdzakelijk over dieren gaat. Het gedicht dat jij boven plaatste heb ik vorige week toevallig gelezen maar ik durfde dat uit Nederlandse preutsheid niet aan jullie voor te leggen. Gelukkig had jij die hypocriete vrees niet. Ik vind het geestig en in diew tijd op papier zeker gewaagd, denk ik. IN gezelschap scheen men trouwens in de 19de eeuw helemaal niet zo voorzichtig te zijn, zag ik zaterdag in een Nederlands TV-programma.
Ik zal kijken of ik nog meer scrabositeiten kan vinden.
Pieter
Nou, Tiba, ik weet niet veel meer dan jij, behalve dat ik in 1980 een dichtbundeltje van hem gekocht heb dat hoofdzakelijk over dieren gaat. Het gedicht dat jij boven plaatste heb ik vorige week toevallig gelezen maar ik durfde dat uit Nederlandse preutsheid niet aan jullie voor te leggen. Gelukkig had jij die hypocriete vrees niet. Ik vind het geestig en in diew tijd op papier zeker gewaagd, denk ik. IN gezelschap scheen men trouwens in de 19de eeuw helemaal niet zo voorzichtig te zijn, zag ik zaterdag in een Nederlands TV-programma.
Ik zal kijken of ik nog meer scrabositeiten kan vinden.
Pieter
BerichtGeplaatst: 12 nov 2007 08:39 pm
Tiba, weet je dat het woord scabrositeit helemaal niet bestaat, dus we hebben samen weer een nieuw woord bedacht.
Wat de Schoolmeester betreft heb ik het boekje met dierengedichten nog eens doorgelezen en dit is werkelijk ontzettend melig. Een excuus is misschien dat het is geschreven voor kinderen maar ook aan hen lijkt de humor niet erg besteed, ofschoon we zelfs slechts 40 jaar geleden al een heel andere humor hadden dan tegenwoordig. Zelfs Wim Kan en Wim Sonneveld vind ik al verouderd, misschien ken jij wel Vlaamse voorbeelden (Jos Gijzen misschien, en Urbanus?) Ik geef een voorbeeld van een van de "geestigste" gedichten.
De Nachtegaal
"Ons gekweel",
- zegt een voormalig filomeel-
is onder de dieren ons bescheiden deel.
Net als het loeien
onder oude voorzangers en koeien.
En een concert vocaal
-dat zeggen we allemaal-
op een tak, is voor een nachtegaal
wellicht een smakelijk onthaal
en niet minder amicaal,
dan zelfs het stropen voor aal,
Want,-vervolgt hiij- de muziekwereld is mijn paradijs
waar ik geboren word, sterf en vergrijs,
net als baanvegers op het ijs.
Hij speelt dan ook volgens de eis,
al van kindsbeen af in het lover
op zijn muzikale schaatsen beentje over,
en raakt nooit van de wijs.
Dan volgen nog heel veel regels. Ik besluit met het laatste couplet.
Een Hollandse nachtegaal verhuist bij zijn dood
volgens de fabelleer met zijn ziel naar een sloot
en wordt daar als kikker verafgood.
Of hij echter nog eieren blijft leggen
dat zou ik niet durven zeggen.
Met zijn maatgeluid is het echter uit,
het is niet langer die zoete guit
met zijn mooie fluit
vol melodieus getuit.
Er is thans iets in zijn stem dat me stuit
iets...kortom, het heeft heel veel
van een driftig Aanspreker met een graat in zijn keel.
Want na zijn metempsychosis
zingt hij net als een schor mens dat boos is.
Uit: De gedichten van de Schoolmeester Dierkundelessen
Bewerkt door F.J.F Heynen
Omega Boek B.V. Amsterdam 1979
Pieter
Tiba, weet je dat het woord scabrositeit helemaal niet bestaat, dus we hebben samen weer een nieuw woord bedacht.
Wat de Schoolmeester betreft heb ik het boekje met dierengedichten nog eens doorgelezen en dit is werkelijk ontzettend melig. Een excuus is misschien dat het is geschreven voor kinderen maar ook aan hen lijkt de humor niet erg besteed, ofschoon we zelfs slechts 40 jaar geleden al een heel andere humor hadden dan tegenwoordig. Zelfs Wim Kan en Wim Sonneveld vind ik al verouderd, misschien ken jij wel Vlaamse voorbeelden (Jos Gijzen misschien, en Urbanus?) Ik geef een voorbeeld van een van de "geestigste" gedichten.
De Nachtegaal
"Ons gekweel",
- zegt een voormalig filomeel-
is onder de dieren ons bescheiden deel.
Net als het loeien
onder oude voorzangers en koeien.
En een concert vocaal
-dat zeggen we allemaal-
op een tak, is voor een nachtegaal
wellicht een smakelijk onthaal
en niet minder amicaal,
dan zelfs het stropen voor aal,
Want,-vervolgt hiij- de muziekwereld is mijn paradijs
waar ik geboren word, sterf en vergrijs,
net als baanvegers op het ijs.
Hij speelt dan ook volgens de eis,
al van kindsbeen af in het lover
op zijn muzikale schaatsen beentje over,
en raakt nooit van de wijs.
Dan volgen nog heel veel regels. Ik besluit met het laatste couplet.
Een Hollandse nachtegaal verhuist bij zijn dood
volgens de fabelleer met zijn ziel naar een sloot
en wordt daar als kikker verafgood.
Of hij echter nog eieren blijft leggen
dat zou ik niet durven zeggen.
Met zijn maatgeluid is het echter uit,
het is niet langer die zoete guit
met zijn mooie fluit
vol melodieus getuit.
Er is thans iets in zijn stem dat me stuit
iets...kortom, het heeft heel veel
van een driftig Aanspreker met een graat in zijn keel.
Want na zijn metempsychosis
zingt hij net als een schor mens dat boos is.
Uit: De gedichten van de Schoolmeester Dierkundelessen
Bewerkt door F.J.F Heynen
Omega Boek B.V. Amsterdam 1979
Pieter
Geplaatst: 12 nov 2007 10:04 pm
Ja hoor, Pieter,
, dat had je natuurlijk zelf gebrouwen naar het model van het woord "animositeit" dat in het andere item ter sprake kwam.
Heel af en toe heb ik je door :wink: .
Inderdaad die diergedichten zijn maar niks :( .
Zelf vind ik niet direct voorbeelden....
Tiba.
Tiba, weet je dat het woord scabrositeit helemaal niet bestaat, dus we hebben samen weer een nieuw woord bedacht.
Ja hoor, Pieter,
![Vrolijk/Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Heel af en toe heb ik je door :wink: .
Inderdaad die diergedichten zijn maar niks :( .
Zelf vind ik niet direct voorbeelden....
Tiba.
Geplaatst: 13 nov 2007 07:11 am
Toch leert het gedicht ons nog wel iets, Tiba.
Filomeel = dichterlijk synoniem voor nachtegaal
Hollandse nachtegaal =dutch nightingale = engels humoristisch synoniem voor kikker
vergelijk: dutch comfort =schrale troost
metempsychose = zielsverhuizing
IK weet niet of je een beetje op de hoogte met Belgische kinderprogramma's maar deze dierkundelessen moeten voor de kinderen nog erger zijn geweest dan Kabouter Plop voor de kinderen van nu.
En als De Schoolmeester 1 ster verdient voor zijn humor dan krijgt Mega Mindy er van mij vier.
Ik speur nog naar wat andere gedichten.
Pieter
Toch leert het gedicht ons nog wel iets, Tiba.
Filomeel = dichterlijk synoniem voor nachtegaal
Hollandse nachtegaal =dutch nightingale = engels humoristisch synoniem voor kikker
vergelijk: dutch comfort =schrale troost
metempsychose = zielsverhuizing
IK weet niet of je een beetje op de hoogte met Belgische kinderprogramma's maar deze dierkundelessen moeten voor de kinderen nog erger zijn geweest dan Kabouter Plop voor de kinderen van nu.
En als De Schoolmeester 1 ster verdient voor zijn humor dan krijgt Mega Mindy er van mij vier.
Ik speur nog naar wat andere gedichten.
Pieter
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 49 gasten